『金庸全伝』の著者である習聖文は、金庸について次のように回想している。「私の心の中では、彼は常に文豪であり、文学の巨人です。」

金庸氏はかつて、自伝を書く予定があるかと尋ねられた際、「自伝は書きません。絶対に書きません」と力強く答えた。それにもかかわらず、金庸氏の伝記は数多く出版されている。1980年代、90年代から現在に至るまで、そのような伝記は十数冊に上る。

金庸氏は、本書の中で「儒教の遍歴の騎士」や「武術の達人」と表現されることを気にしていないようだった。10月30日、金庸氏は逝去した。『金庸全伝 武術の達人の伝説的生涯』の著者である習聖文氏も記者団に対し、「金庸氏は文豪であり、文豪でした。私は心から敬意を表しながら、この伝記を完成させました」と哀悼の意を表した。

習聖文は、何年も前に金庸氏と会った時のことを今でも覚えている。「浙江大学で開かれた講義で、『金庸氏の小説の方が優れているのか、それとも彼の小説を原作とした映画やテレビ作品の方が優れているのか』というテーマでした。その場で金庸氏とお会いし、小説の登場人物の創造や書道の芸術性について意見交換する機会を得ました。」

『射雁英雄伝説』は金庸の最高傑作です。

「1970年代、80年代生まれの多くの人々と同じように、私が初めて金庸氏の作品に触れたのは『射雁英雄伝』でした」と習聖文は語った。それは彼のお気に入りの小説だった。「個人的には、『射雁英雄伝』は金庸氏の文学の最高峰を代表する作品だと思います」

幼いころから金庸の小説に影響を受けたためか、浙江大学で金庸氏に会ったとき、まるで自分の「アイドル」に会ったかのような興奮を覚えたと言い、「子供の頃から金庸氏のファンでした」と語った。

金庸氏は当時すでにかなり高齢で、動きが不自由になり、休息が必要だったことを思い出した。そのため、その後は金庸氏との連絡は少なくなったが、それでもまだ元気そうだった。

「金庸氏の小説を好きになり、それから金庸氏という人物について知るようになりました。」金庸氏は小説家であるだけでなく、社会活動家であり、出版者でもあったと彼は語った。こうした理解があったからこそ、金庸氏の伝記を書こうと思ったのだ。

敬虔な気持ちで『金庸全伝』を執筆

自身のソーシャルメディアで金庸の小説の評論を20回以上書いた後、習聖文は時宜を得たと感じた。当時、金庸氏に関する著書はすでに数多く出版されていたが、「私は主に個人的な視点から書きました。彼の小説から人生についての洞察とインスピレーションを得たのです」と彼は語った。そして、約1年と17万語から18万語を費やし、『金庸全伝』を完成させた。

彼は著書の中でこう書いている。「私はこの伝記を最大限の敬意をもって書きました。多くの人が金庸氏の小説の読書的価値を認めていますが、私にとってはそれ以上に文学的な価値があると思います。」

金庸氏の小説を大衆小説と考える人もいますが、私は真面目な小説だと考えています。私が執筆したこの伝記は、文壇における議論や討論を考慮に入れたものではなく、私の視点から金庸氏を文豪、そして文豪として描いたものです。

彼は記者団に対し、劉強東、雷軍、周紅義といった他の起業家の伝記も出版したことがあると語った。「しかし、これらの伝記は金庸氏の伝記とは視点が全く異なります」と彼は説明し、当時は出版できるかどうかさえ考えていなかったと付け加えた。

「この本の完成にはかなり時間がかかりましたが、昨年正式に出版されました」と彼は述べた。記者が金庸氏が「自伝を執筆しなかった」と質問したことについて、習聖文氏は、伝記が完成して出版された当時、金庸氏はすでにかなり高齢だったため、「正直なところ、おそらくこの伝記のことは知らなかったでしょう」と答えた。

10月30日に金庸氏の訃報を聞いたとき、彼は非常に悲しみ、ショックを受けた。「最初にWeiboで金庸氏の訃報を見たときは、全く信じられませんでした。その後、何人かの友人に確認してもらい、ようやくニュースが真実だと確認しました。」

彼は、金庸氏の作品は人生に洞察とインスピレーションをもたらし、文壇に大きな文学的価値を残したと述べ、「私の心の中では、彼は常に文豪であり、文学の巨匠です」と語った。

クラウドドライブからダウンロード（epub + PDF）
https://pan.baidu.com/s/1zKHFGSciBg1cG5T-pic9-g 抽出コード: hhhh